Quốc hội Anh sẽ bỏ phiếu về việc có nên gia hạn Trident, vũ khí răn đe hạt nhân của Vương quốc Anh ngày nay hay không. Tân Thủ tướng Theresa May đã nói, “Chúng ta không thể từ bỏ sự bảo vệ cuối cùng của mình khỏi chủ nghĩa lý tưởng đặt sai chỗ. Đó sẽ là một canh bạc liều lĩnh. Mối đe dọa hạt nhân vẫn chưa biến mất. Nếu bất cứ điều gì, nó đã tăng lên. “
Nhưng Trident là gì và tại sao nó lại gây tranh cãi? Dưới đây là phần giải thích nhanh về biện pháp răn đe hạt nhân của Vương quốc Anh và ý nghĩa của nó đối với thế giới và an ninh quốc gia trong năm 2016.
Trident là gì?
Trident là vũ khí răn đe hạt nhân của Vương quốc Anh và đã được sử dụng từ những năm 1980 khi nó thay thế hệ thống tên lửa Polaris ban đầu của Anh từ những năm 1960. Nó bao gồm bốn tàu ngầm, mỗi tàu mang tên lửa và đầu đạn hạt nhân, sẽ được triển khai trước một vài ngày trong trường hợp Vương quốc Anh bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân.
Xem thảm họa Chernobyl và Fukushima liên quan: Điều gì xảy ra với các vùng loại trừ hạt nhân khi con người rời đi? Elon Musk muốn ném bom sao Hỏa - WTF? Bản đồ mê hoặc và khó chịu cho thấy mọi vụ nổ hạt nhân lớn trong lịch sử
Nó dự định được sử dụng như một phương sách cuối cùng và chỉ đơn thuần hoạt động như một biện pháp ngăn chặn các quốc gia khác tấn công Vương quốc Anh: một chiến lược được gọi là "sự hủy diệt được đảm bảo lẫn nhau", theo đó bất kỳ quốc gia nào phát động một cuộc tấn công hạt nhân vào Anh đều có thể nhận lại sự tàn phá tương tự .
Sự tàn phá đó sẽ rất nghiêm trọng: theo BBC, mỗi tên lửa có tầm bắn lên tới 7.500 dặm và có sức công phá “tương đương với tám Hiroshimas”.
Điều gì tạo nên hệ thống hạt nhân Trident? 
Hệ thống Trident, có trụ sở tại Faslane trên sông Clyde ở Scotland, bao gồm bốn tàu ngầm. Chỉ một trong số này được triển khai cùng một lúc, với hai chiếc được sử dụng để đào tạo và chiếc còn lại đang được bảo trì. Mỗi tàu ngầm có thể mang theo 16 tên lửa, mỗi tên lửa có thể có một số đầu đạn có thể bắn tới 12 mục tiêu khác nhau.
Trên thực tế, ít có khả năng các tàu ngầm đã từng chạy với công suất này, bởi vì Trident chỉ hoạt động vào những thời điểm tương đối ổn định về mặt quân sự. Hay như Tim Collins, một ứng viên tiến sĩ tại King’s College London đang nghiên cứu về Trident, nói với Gizmodo: “Trong thực tế, chúng tôi chưa bao giờ triển khai nhiều như vậy. Trident xuất hiện trực tuyến khi Chiến tranh Lạnh đang kết thúc và kể từ đó, chúng tôi đã cắt giảm nhiều hơn nữa… có thể là do những thay đổi trong môi trường chiến lược. Chiến tranh Lạnh kết thúc, bạn có thực sự cần nhiều thứ này không? ”
Anh là một trong tám quốc gia duy nhất được xác nhận có kho vũ khí hạt nhân, với một số ít quốc gia khác bị nghi ngờ có kho vũ khí hạt nhân. Trong số các quốc gia đó, Anh là duy nhất ở chỗ khả năng răn đe hạt nhân hoàn toàn dựa trên biển. Trong khi các quốc gia khác có hầm chứa tên lửa, máy bay ném bom vũ trang và bệ phóng trên mặt đất, thì Anh hoàn toàn là trên biển. Lý do cho điều này là chỉ một số ít người biết một cuộc tấn công hạt nhân của Anh sẽ đến từ đâu vào bất kỳ thời điểm nào, hạn chế khả năng một cuộc tấn công đầu tiên gây ra sự răn đe của đất nước.
Làm thế nào để Anh thực hiện một cuộc tấn công hạt nhân từ Trident? 
Nếu thủ tướng (hoặc một thứ trưởng được bổ nhiệm, nếu người đó không có khả năng) ra lệnh tấn công hạt nhân, một thông điệp được mã hóa sẽ được gửi tới thuyền trưởng và trợ lý của họ. Tại thời điểm này, họ sẽ lấy các cuốn mã từ két của mình và xoay chìa khóa của họ cùng lúc để các hạt nhân khởi chạy. Ý tưởng là một người không thể khởi chạy hệ thống một cách độc lập và dẫn đến sự hủy diệt hàng loạt.
Nếu nước Anh đã bị tiêu diệt - như điều hoang tưởng đằng sau hành động răn đe hạt nhân suốt ngày đêm cho thấy là hoàn toàn chính đáng - thì những người trên tàu ngầm sẽ chuyển sang "lá thư cuối cùng" nổi tiếng. Đây là công hàm do thủ tướng viết khi nhậm chức, hướng dẫn những việc cần làm trong trường hợp như vậy. Không ai biết những bức thư này có nội dung gì - một cách tự nhiên: để biết sẽ làm suy yếu bản chất của hành động răn đe, nếu thủ tướng quyết định không có lý do gì để trả đũa.
Dù sao, nếu thủ tướng tuyên bố - dù còn sống hay đã qua đời - thì việc chuẩn bị sẽ mất vài ngày, và tên lửa sau đó được bắn vào không gian, nơi có tới 12 đầu đạn tách ra và hướng tới các mục tiêu đã định. Về lý thuyết, nếu cả 4 tàu ngầm đều được chuẩn bị sẵn sàng hoạt động, có thể có 64 tên lửa với 768 đầu đạn.
Tại sao Trident hạt nhân răn đe lại xuất hiện trong bản tin? 
Nói tóm lại, vì Trident sẽ không tồn tại mãi mãi và trong khi các nhà phê bình cho rằng đây là hậu quả của chiến tranh lạnh, thì vẫn còn đa số mạnh - cả trong quốc hội và cử tri nói chung - để gia hạn biện pháp răn đe trên cơ sở an ninh quốc gia.
Hạm đội hiện tại vẫn còn một số tuổi thọ, với các tàu ngầm dự kiến sẽ được thay thế cho đến cuối những năm 2020, nhưng việc thay thế có thể mất 17 năm để phát triển, vì vậy nó đang được thảo luận ngay bây giờ.
Lần trước vấn đề này được đưa ra trước quốc hội, các nghị sĩ đã bỏ phiếu gần như toàn cầu ủng hộ việc đổi mới biện pháp răn đe hạt nhân, với đa số chính phủ là 348. Vấn đề này sẽ sớm tái diễn và mặc dù chính phủ đa số Bảo thủ đảm bảo rằng nó không có khả năng bị bỏ phiếu hạ cấp, nó có thể gần hơn nhiều nhờ việc bầu chọn Jeremy Corbyn làm lãnh đạo Lao động.
Vị trí của các đảng chính trị chính đối với Trident là gì?
Mặc dù có một số cuộc tranh luận trong tất cả các bên về đạo đức và ý thức giữ một vũ khí đã thất bại nếu nó cần được sử dụng, nhưng bạn có thể tổng hợp rộng rãi cảm nhận của các bên về Trident như sau:
Đảng bảo thủ: Rất ủng hộ việc thay thế Trident bằng một vật thay thế tương tự cung cấp cùng một loại nắp.
Nhân công: Kể từ khi tán thành chủ nghĩa đơn phương một cách ngắn gọn vào đầu những năm 1980 (bản tuyên ngôn được gọi là "" bức thư tuyệt mệnh dài nhất trong lịch sử "), Đảng Lao động đã ủng hộ việc đổi mới Trident và giữ Anh như một cường quốc hạt nhân. Với sự đắc cử của Jeremy Corbyn, mọi thứ có phần phức tạp hơn, với phần lớn các nghị sĩ ủng hộ người thay thế, nhưng giới lãnh đạo và các nhà hoạt động đảng dường như phản đối. Một đường chính thức có thể được quyết định ngay sau tháng 3, trước khi quốc hội bỏ phiếu lại. Tuy nhiên, hãy mong đợi những cuộc nổi loạn nếu các nghị sĩ bị đánh bật để bỏ phiếu chống lại việc gia hạn.
Đảng Quốc gia Scotland: Hoàn toàn phản đối việc đổi mới, điều này rất quan trọng vì hạm đội Trident đang đóng ở Scotland. Đã mô tả Trident là "không thể sử dụng được và không thể thay đổi được - và các kế hoạch gia hạn nó là lố bịch trên cả cơ sở quốc phòng và tài chính".
Dân chủ Tự do: Tin tưởng vào việc giảm chi phí và quy mô của biện pháp răn đe, nhưng vẫn duy trì một số loại hệ thống phòng thủ hạt nhân.
UKIP: Giống như Đảng Dân chủ Tự do, tin vào một lựa chọn rẻ hơn. Vào năm 2015, đã đề xướng một "tên lửa hành trình tàng hình tiên tiến" thay vì răn đe 24/7 trên biển.
Bữa tiệc xanh: Bị phản đối kịch liệt. Các chính sách quốc phòng của Đảng bao gồm giải trừ hạt nhân "ngay lập tức và vô điều kiện".
Cymru kẻ sọc: Có một sự phản đối "lâu dài và vô điều kiện" với Trident.
Các lập luận ủng hộ Trident là gì?
Những người ủng hộ Trident nói rằng điều cần thiết để bảo vệ Vương quốc Anh chống lại các quốc gia bất hảo và các nhóm khủng bố, đồng thời việc có biện pháp ngăn chặn tại chỗ sẽ giúp quốc gia này ít có khả năng bị tấn công hơn.
Trên hết, việc từ bỏ trở thành cường quốc hạt nhân sẽ có khả năng làm giảm ảnh hưởng của quốc gia này trên trường thế giới.
Cuối cùng, ngành công nghiệp hạt nhân-quốc phòng là một công ty chủ yếu - không thực sự là một bất ngờ với quy mô của biện pháp răn đe. Nếu Trident bị loại bỏ, ước tính khoảng 15.000 việc làm sẽ bị mất.
Các lập luận chống lại Trident là gì?
Bây giờ chúng ta không ở trong Chiến tranh Lạnh. Các mối đe dọa hiện đại đối với an ninh ít có khả năng đến từ các quốc gia có thể bị đe dọa tấn công hạt nhân, mà là các nhóm khủng bố nhỏ hơn không có căn cứ cố định. Các nhà phê bình cho rằng mối đe dọa của vũ khí hạt nhân là khá trống rỗng vì điều này.
Các chi phí cũng khó để biện minh. Vào thời điểm mà mọi thứ từ phúc lợi đến sức khỏe cộng đồng đều đang được thắt chặt, ngày càng khó để biện minh cho một loại vũ khí không bao giờ được sử dụng. Thật vậy, có rất nhiều quốc gia hùng mạnh trên thế giới hòa thuận tốt mà không cần vũ khí hạt nhân.
Cuối cùng, hầu hết mọi chính trị gia lớn của Vương quốc Anh đều ít nhất phải ủng hộ ý tưởng giải trừ quân bị đa phương - ý tưởng thu nhỏ vũ khí hạt nhân trên quy mô toàn cầu. Rất khó để biết mục tiêu này có thể đạt được như thế nào nếu không có quốc gia nào sẵn sàng thực hiện bước đầu tiên và đơn phương giải giáp vũ khí.
Chi phí gia hạn Trident là bao nhiêu? 
Chính phủ cho biết việc thay thế Trident sẽ có giá 15-20 tỷ bảng Anh, mặc dù những người khác cho rằng nó có thể lên tới 100 tỷ bảng Anh. Trong mọi trường hợp, nó cực kỳ tốn kém, với việc Bộ Quốc phòng xác nhận rằng khi mọi thứ vẫn ổn, biện pháp răn đe chiếm 6% tổng ngân sách quốc phòng của đất nước.
Anh đã phóng vũ khí hạt nhân bao nhiêu lần?
Vương quốc Anh đã thực hiện khoảng 45 vụ thử hạt nhân - con số tương đương với Trung Quốc, nhưng ít hơn nhiều so với Pháp, Mỹ và Nga. Bạn có thể xem video đầy đủ về tất cả các vụ nổ theo năm trong video đầy mê hoặc này.
ĐỌC TIẾP: Tại sao Elon Musk muốn ném bom sao Hỏa
Hình ảnh: Hình ảnh phòng thủ, The Weekly Bull, Mark Ramsay, Lucy Haydon, Hình ảnh phòng thủ, Hình ảnh phòng thủ, Hình ảnh phòng thủ, được sử dụng theo Creative Commons