Có khoảng 360 triệu người trên thế giới bị mất thính lực, do tuổi già, tiếp xúc với tiếng ồn quá mức, bệnh tật hoặc do di truyền. Khoảng 5% dân số thế giới và 32 triệu trẻ em.
Tại Vương quốc Anh, khoảng 150.000 người trong số này giao tiếp bằng Ngôn ngữ ký hiệu Anh (BSL) và khoảng 87.000 người sử dụng nó làm ngôn ngữ mẹ đẻ.
Bảng chữ cái ngôn ngữ ký hiệu của Anh
Có bằng chứng cho thấy một dạng ban đầu của bảng chữ cái Ngôn ngữ ký hiệu của Anh đã được sử dụng từ năm 1570 nhưng phải đến khi một giáo viên người Scotland tên là Thomas Braidwood thành lập trường học dành cho người khiếm thính đầu tiên ở Anh vào năm 1760 thì ngôn ngữ này mới được chuẩn hóa hơn.
Xem liên quan Ngôi sao meme của ‘Mr Trololo’, Eduard Khil được tôn vinh trong Google Doodle hoạt hình cổ điển này Lịch sử hình tượng trưng của hip-hop Google Doodle cho phép bạn các bản nhạc mang tính biểu tượng của DJ trên bàn xoay ảo. Mười hình nguệch ngoạc mang tính biểu tượng nhất của GoogleMột giáo viên từ học viện này, tên là Joseph Watson, sau đó đã thành lập Trung tâm tị nạn cho người điếc và câm ở London ở Bermondsey, đây là trường công lập đầu tiên dành cho người khiếm thính ở Vương quốc Anh.
Như tên cho thấy, Ngôn ngữ ký hiệu của Anh được sử dụng độc quyền trong nước Anh nhưng là một phần của Ngôn ngữ ký hiệu của Anh, Úc và New Zealand, cả hai đều xuất phát từ các ngôn ngữ ký hiệu ban đầu được sử dụng vào thế kỷ 19. Không có ngôn ngữ toàn cầu, được tiêu chuẩn hóa và người dùng Ngôn ngữ ký hiệu của Anh sẽ không thể dễ dàng nói chuyện với những người sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ vì hai ngôn ngữ này rất khác nhau - các ngôn ngữ khác nhau chỉ chia sẻ khoảng 30% các ký hiệu. Ví dụ, trong Ngôn ngữ ký hiệu của Anh, từ chỉ xe hơi là hai tay chữ ‘C’, đặt lên trên nhau, di chuyển ngược chiều nhau. Cách người dùng Ngôn ngữ ký hiệu của Anh phân biệt giữa các loại phương tiện khác nhau - chẳng hạn như xe tải hoặc xe buýt - là tạo dấu hiệu cho chữ cái tương ứng với phương tiện đó.
Ví dụ, để ký hiệu ‘van’, bạn sẽ tạo hai ký hiệu ‘V’ bằng tay và sau đó di chuyển chúng ra xa nhau. Điều tương tự cũng được thực hiện đối với xe buýt, với ‘B’.
Sự khác biệt đáng kể nhất là Ngôn ngữ ký hiệu của Anh sử dụng bảng chữ cái bằng hai tay, trong khi Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ sử dụng một tay. British Sign có một biểu đồ thể hiện sự khác biệt giữa hai loại. Biểu đồ bên trái được hiển thị bên dưới. Nhấp vào biểu đồ để xem phiên bản thuận tay phải. British Sign cũng cung cấp một loạt trò chơi giúp bạn thực hành các kỹ năng của mình bao gồm tìm kiếm từ. Dấu hiệu thay thế các chữ cái trong phần tra từ và có phần hướng dẫn các từ cần tìm.
Mặc dù Ngôn ngữ ký hiệu của Anh, và bất kỳ hình thức ký nào, chậm hơn nhiều so với nói, nhưng nó hoạt động theo cách tương tự như cách tốc ký hoạt động trong văn bản viết. Ví dụ: trong bài phát biểu, ai đó sẽ nói "" Rẽ phải hoặc rẽ phải ", bằng ngôn ngữ ký hiệu, điều này có thể được thể hiện bằng một chuyển động của bàn tay cần cùng một khoảng thời gian như vậy tốc độ vì ít vấn đề hơn . Một ví dụ khác là "Người đàn ông đi bộ qua cầu", trở thành "Người đàn ông đi bộ qua cầu".
Ngoài ra, không phải mọi từ trong tiếng Anh đều có dấu tương ứng nên Ngôn ngữ ký hiệu của Anh sử dụng chính tả ngón tay để đánh vần tên, ví dụ, hoặc các từ không xác định. Đây là lý do tại sao bảng chữ cái Ngôn ngữ ký hiệu của Anh rất quan trọng. Sau đó, các dấu hiệu chính tả ngón tay cho các chữ cái trong bảng chữ cái có thể được kết hợp thành các dấu hiệu tổng quát hơn. Ví dụ, vàng bao gồm việc ký vào chữ cái ‘g’ trước khi di chuyển bàn tay của bạn qua lại.
Ngôn ngữ ký hiệu của Anh không được công nhận là ngôn ngữ thiểu số chính thức cho đến năm 2003, cùng với tiếng Wales và Gaelic. Và, giống như tiếng Wales và tiếng Gaelic và thậm chí cả tiếng Anh, Ngôn ngữ ký hiệu của Anh đang phát triển và có các biến thể vùng và phương ngữ, nơi các dấu hiệu cụ thể chỉ được sử dụng ở một số thị trấn hoặc thành phố.
Để kỷ niệm thành tích của Braidwood và đánh dấu ngày đầu tiên trở lại trường học của nhiều trẻ em trên khắp Vương quốc Anh, Google đã thiết kế một Google Doodle đặc biệt cho thấy trẻ em ký tên vào các chữ cái trong tên của công ty. Nó cũng đã tạo ra một video để giúp bất kỳ ai học bảng chữ cái Ngôn ngữ ký hiệu của Anh. Video đầy màu sắc hiển thị từng chữ cái trong bảng chữ cái Ngôn ngữ ký hiệu của Anh ở góc trên cùng bên phải và ký hiệu bàn tay ở bên trái.
“Khi hàng triệu trẻ em quay trở lại trường học vào đầu kỳ học, hôm nay chúng tôi kỷ niệm một cơ sở giáo dục đặc biệt: Học viện Braidwood.
“Ngoài việc giúp đặt nền móng cho giáo dục người khiếm thính ở Vương quốc Anh, công việc của Braidwood đã đóng góp đáng kể vào sự phát triển của Ngôn ngữ ký hiệu Anh (BSL). Ông dựa vào việc dạy giao tiếp thông qua các cử chỉ tự nhiên, khác với việc tập trung vào giọng nói và đọc nhép ở những nơi khác ở châu Âu. Hình thức ngôn ngữ ký hiệu của anh ấy cuối cùng đã thiết lập các tiêu chuẩn cho BSL như nó được biết đến ngày nay. "
Hình ảnh: Google